CONDITIONS D'UTILISATION

Language:

Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation avant d'utiliser les sites internet LEOMO, Inc. (« LEOMO ») qui comprennent, sans limitation, les forums d'utilisateurs publics ou privés établis et/ou gérés par LEOMO (collectivement les « Sites LEOMO »). Ces conditions d'utilisation s'appliquent également à tous les appareils, applications (« apps ») ou produits ou services LEOMO semblables (collectivement, les « offres LEOMO »). En utilisant l'un des sites LEOMO et/ou l'une des offres LEOMO, vous signifiez votre acceptation de ces conditions d'utilisation. Si tel n'est pas le cas, vous ne pourrez utiliser aucun des sites LEOMO ni aucune des offres LEOMO.

Veuillez aussi noter que des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer à certains services ou fonctionnalités proposés sur certains sites LEOMO ou contenus dans toute offre LEOMO. Ces conditions sont indiquées en ce qui concerne les services et fonctionnalités applicables respectifs. Toute condition de cette nature est applicable en plus de ces conditions d'utilisation ; en cas de conflit, elle prévaudra sur les conditions d'utilisation.

LEOMO se réserve la possibilité de modifier ces conditions d'utilisation à n'importe quel moment, à sa seule discrétion, en publiant la mise à jour sur les sites LEOMO. Une fois affichée sur les sites LEOMO, la modification de ces conditions d'utilisation sera considérée comme prenant effet immédiatement.

Utilisation du contenu

Le contenu trouvé sur les sites LEOMO (ou sur toute offre LEOMO), tel que du texte, des graphiques, des images, de l'audio, des vidéos et autres, ainsi que les noms de domaine, le slogan, le look-and-feel de l'organisation et de l'utilisateur (collectivement, le « Contenu »), est protégé par des droits d'auteur, des marques déposées et d'autres lois similaires dans les pays dans lesquels vous pouvez utiliser ou consulter les sites LEOMO ou les offres LEOMO, et il appartient et est contrôlé par LEOMO ou par des tierces parties qui ont autorisé LEOMO à utiliser leur contenu. L'utilisation du contenu ne sera légale que si elle se fait en accord avec l'utilisation explicitement permise et autorisée par LEOMO ; dans le cas contraire, il se peut que cela constitue une violation des droits de LEOMO et des lois applicables en matière de droits d'auteur, de droit des marques ainsi que des autres lois applicables.

Vous pouvez télécharger des copies du contenu qui existe sur les sites LEOMO (ou sur les offres LEOMO, le cas échéant) sur votre ordinateur et/ou vos appareils pour votre seul usage personnel privé et non commercial uniquement ; si tant est que (a) vous respectiez tous les droits d'auteur et autres droits de propriété pour ce qui est du contenu d'origine, (b) vous ne vendiez ou ne modifiez pas le contenu de quelque façon que ce soit, pour quelque but public ou commercial que ce soit, sans la permission écrite préalable de LEOMO, et (c) vous ne n'utilisiez pas le contenu d'une manière suggérant une association avec n'importe lequel de nos produits, services et marques.

Si vous téléchargez le logiciel, y compris mais sans limitation, tout fichier, toute image incorporée ou générée par le logiciel, et les données accompagnant le logiciel (collectivement, le « Logiciel ») à partir des sites LEOMO (ou de toute offre LEOMO, le cas échéant), LEOMO ou des tiers concédants de licence vous les concéderont sous licence pour votre usage personnel privé et non commercial uniquement. Cela ne vous transférera pas le titre de propriété de ce Logiciel. Vous n'êtes pas autorisé à distribuer ou à exploiter de quelque autre manière que ce soit le Logiciel, ni à le décompiler, en effectuer une ingénierie à rebours ou à le désassembler.

Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser de Contenu sur les sites LEOMO ou sur toute offre LEOMO sans la permission expresse explicite de vos parents ou responsables légaux.

SAUF STIPULATION EXPRESSE À L'EFFET CONTRAIRE, LEOMO DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTES LES GARANTIES CONCERNANT LE LOGICIEL, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, D'ADAPTATION À DES FINS PARTICULIÈRES, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, QUE CES GARANTIES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES.

LEOMO NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE (Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, INDIRECT, ACCIDENTEL, SPÉCIAL OU EXEMPLAIRE) DÉCOULANT D'UNE INEXACTITUDE, D'UNE ERREUR OU D'UNE DÉFAILLANCE DU LOGICIEL.

Forums publics ou privés et communication

« Forum » signifie une section, un site ou une fonctionnalité proposé(e) dans le cadre des sites LEOMO (ou de toute offre LEOMO le cas échéant) ou de tout site tiers créé par LEOMO et qui offre aux utilisateurs la possibilité de partager du contenu (« Soumissions d'Utilisateurs ») que les autres utilisateurs peuvent consulter, y compris mais sans limitation, un forum de discussion, un forum, un environnement de communauté sociale, une page de conversation ou un blog.

Vous reconnaissez que les Forums et les fonctionnalités proposés à cet égard sont dédiés aux communications publiques ou à des communications qui seront vues par plusieurs parties, et vous n'avez aucune attente de confidentialité concernant les Soumissions faites sur un Forum. Nous ne pouvons garantir la sécurité des informations que vous dévoilez par le biais de ces médias ; vous les dévoilez volontairement et à vos risques et périls. Vous pouvez également être tenu responsable des dommages subis par les autres utilisateurs.  LEOMO n'est pas légalement responsable des Soumissions d'Utilisateurs, et ce même si l'une d'entre elles est diffamatoire ou plus généralement passible d'actions en justice.  

Vous êtes seul responsable des Soumissions d'Utilisateurs que vous distribuez sur ou via les sites LEOMO (ou toute offre LEOMO, le cas échéant) sur tout Forum, et des conséquences desdites soumissions et publications. Il ne nous incombe en rien de surveiller les Forums. Vous serez seul responsable des dommages résultants de toute violation des droits d'auteur, droits de propriété, ou tout autre préjudice causé par une Soumission d'Utilisateur. En soumettant un contenu sur les sites LEOMO (ou sur toute offre LEOMO, le cas échéant), vous accordez automatiquement ou garantissez que le propriétaire de ce contenu a expressément accordé à LEOMO le droit non exclusif et la licence libres de droits, perpétuels et irrévocables, à utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire et distribuer ce contenu (partiellement ou en totalité) dans le monde entier ou à l'incorporer dans d'autres travaux sous toute forme, tout média ou toute technologie connus aujourd'hui ou développés dans le futur pendant toute la durée de tout droit d'auteur qui pourrait s'appliquer à un tel contenu. Vous donnez également la permission à n'importe quel autre utilisateur d'accéder à, de consulter, de stocker ou de reproduire le contenu pour l'usage personnel dudit utilisateur.   

Vous accordez à LEOMO le droit de supprimer, retirer, changer, modifier, copier, publier et distribuer tout contenu que vous partagez sur les sites LEOMO (ou sur toute offre LEOMO, le cas échéant). Nous nous réservons le droit, mais déclinons toute obligation ou responsabilité), de refuser de publier ou communiquer, ou retirer toute Soumission d'Utilisateur des sites LEOMO (ou de toute offre LEOMO, le cas échéant) qui enfreint ou semble enfreindre, à la discrétion de LEOMO, ces conditions d'utilisation.

Vous reconnaissez que votre utilisation ou le fait de vous fier à toute Soumission d'Utilisateur postée sur n'importe quel Forum est à vos risques et périls. Par exemple, nous ne sommes pas responsables, et n'approuvons pas, des opinions, conseils ou recommandations postés ou envoyés par des utilisateurs sur tout Forum et nous déclinons expressément toute responsabilité qui y soit relative. Nous ne confirmons ni ne vérifions les qualifications, le parcours ou les compétences des utilisateurs, ou les informations qu'ils postent sur tout Forum.  

Vous acceptez de ne pas soumettre de Soumission d'Utilisateur sur les sites LEOMO (ou sur toute offre LEOMO, le cas échéant) qui soit,

  • en violation des droits d'une tierce partie ;
  • haineuse ou incitant à la haine raciale ;
  • illégale ou encourageant une activité illégale, ou bien discuter d'activités illégales avec l'intention de s'y adonner ;
  • diffamatoire, abusive, du harcèlement, des menaces ou une atteinte à la vie privée d'une autre personne ;
  • violente, vulgaire, obscène, pornographique ou sexuellement explicite d'une quelque autre manière ;
  • une tentative de se livrer à de la pornographie infantile, du harcèlement, du harcèlement sexuel, de la fraude, du trafic de contenu obscène ou volé, du trafic de drogues ou de la toxicomanie, du vol, ou un complot en vue de commettre une activité criminelle ;
  • commerciale, liée aux affaires ou qui fasse la promotion de ou propose tout produit, service ou autre, ou sollicite les autres ;
  • infectée par un virus ou autre élément nocif ou qui, de quelque manière que ce soit, fausse, détériore ou endommage les sites LEOMO (ou toute offre LEOMO, le cas échéant) ou tout réseau connecté, ou qui interfère de quelque manière que ce soit avec l'utilisation ou le plaisir d'utiliser les sites LEOMO (ou toute offre LEOMO, le cas échéant) de toute personne ou entité ; ou soit fausse ou trompeuse.

Comptes

Certains services sur les sites LEOMO ou sur toute offre LEOMO permettent et nécessitent que vous créiez un compte pour bénéficier de services supplémentaires. Vous acceptez de fournir, de maintenir et de mettre à jour des informations complètes, actuelles, exactes et vraies à votre endroit tel que demandé lors de nos processus d'inscription (les « Données d'Inscription »).

Vous acceptez de ne pas vous faire passer pour quelqu'un d'autre, pour une autre entité, ni de donner une fausse image de votre identité ou de votre affiliation à toute personne ou entité, y compris l'identifiant, le mot de passe ou toute autre information de compte d’une autre personne, ou le nom, une ressemblance avec, la voix, l'image ou la photographie d'une autre personne.

Si vous vous rendez compte de toute utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur, mot de passe ou autres informations de compte, ou toute autre faille de sécurité, veuillez nous en avertir dans les plus brefs délais.

Il se peut que nous suspendions, mettions fin ou supprimions votre compte et votre capacité à utiliser les sites LEOMO ou toute offre LEOMO au cas où vous échouiez à respecter ces conditions d'utilisation ou les conditions concernant un service particulier.

Services payants ; Abonnements ; Remboursements

Certaines offres LEOMO nécessitent le paiement ou un abonnement récurrent à des services offerts par LEOMO (« Services payants »). Vous acceptez d'être lié par les conditions de paiement de LEOMO à un service payant, telles que détaillées lors de votre inscription. Le prix facturé pour un service payant sera le prix en vigueur au moment où le service payant est fourni. Nous aviserons nos utilisateurs au moins 30 jours à l'avance en cas d'augmentation de prix. Tous les prix sont sujets à changement à notre seule discrétion.

En choisissant un service payant, vous acceptez de payer à LEOMO les frais d'abonnement ou autres frais indiqués pour le service payant à l'échéance. Les paiements seront facturés le jour de votre inscription à un service payant et seront facturés sur une base récurrente comme convenu. Si vous choisissez un service payant, vous acceptez notre politique de remboursement telle que détaillée lors de votre inscription à un service payant.

Processeurs de paiement tiers

LEOMO peut faciliter les paiements pour les services payants en utilisant des processeurs de paiement tiers. En utilisant un tel processeur de paiement tiers, vous pouvez également faire l'objet d'un contrat avec ce tiers et, le cas échéant, vous êtes seul responsable du paiement de tous les frais facturés par ce processeur de paiement tiers. En aucun cas, LEOMO ne peut être tenu responsable des actions ou des frais facturés par un processeur de paiement tiers.

Responsabilité de LEOMO

LEOMO ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à la précision ou la fiabilité du Contenu ou quant aux résultats que vous obtiendrez en utilisant les sites LEOMO, toute offre LEOMO ou le Contenu LEOMO. Toute utilisation des sites, du Contenu LEOMO ou de toute offre LEOMO se fait à vos risques et périls.

Toute modification est ou peut être effectuée de temps en temps sur les sites LEOMO ou sur toute offre LEOMO à la seule discrétion de LEOMO. Certains Contenus sur les sites LEOMO ou sur une offre LEOMO peuvent être fournis par des tierces parties et LEOMO ne sera pas tenu responsable de ceux-ci.

LEOMO NE GARANTIT PAS QUE LES SITES LEOMO OU TOUTE OFFRE LEOMO SOIENT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. SI VOTRE UTILISATION DES SITES LEOMO, DE TOUTE OFFRE LEOMO OU DU CONTENU RÉSULTE EN UN BESOIN DE FAIRE RÉPARER OU DE REMPLACER DU MATÉRIEL, UNE PERTE DE PROFITS OU UNE FUITE DE DONNÉES, LEOMO NE PRENDRA EN CHARGE AUCUN DE CES COÛTS.

LES SITES LEOMO, LES OFFRES LEOMO ET LE CONTENU SONT PRÉSENTÉS TELS QUELS, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. LEOMO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, LA GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE, DE NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ OU DES TIERCES PARTIES, ET LA GARANTIE D'ADAPTATION À DES FINS PARTICULIÈRES.

Exclusion de certains types de dommages

Votre utilisation des sites LEOMO et/ou d'une offre LEOMO se fait à vos risques et périls. Si vous n'êtes pas satisfait du Contenu ou des autres contenus des sites LEOMO, de toute offre LEOMO ou de ces conditions générales, votre seul recours consiste à arrêter d'utiliser les sites LEOMO ou l'offre LEOMO.

LEOMO, OU TOUTE AUTRE TIERCE PARTIE MENTIONNÉE SUR LES SITES LEOMO OU SUR UNE OFFRE LEOMO, NE POURRA PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT (Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, LES DOMMAGES ACCIDENTELS, EXEMPLAIRES, CONSÉCUTIFS, OU LES DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE PERTE DE DONNÉES OU D'UNE INTERRUPTION DES AFFAIRES) RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER LES SITES LEOMO, TOUTE OFFRE LEOMO OU LE CONTENU.

Liens vers d'autres sites

Il se peut que les sites LEOMO (ou les offres LEOMO, le cas échéant) contiennent des liens vers les sites web de tierces parties dont d'autres personnes s'occupent. LEOMO n'est pas responsable du contenu des sites de tierces parties en lien et ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie en ce qui concerne le contenu ou la précision des contenus sur de tels sites web de tierces parties ou sur leurs pratiques en matière de confidentialité. Si vous décidez d'accéder à des sites web de tierces parties en lien, cela sera à vos risques et périls.

Applications de tierces parties

Vous pourrez peut-être télécharger des applications développées par des tierces parties sur les sites LEOMO ou sur toute offre LEOMO. LEOMO n'est pas responsable de ces dernières et ne fait aucune déclaration, ni ne donne aucune garantie quant au contenu ou aux fonctionnalités de ces applications de tierces parties, ou de leurs pratiques en matière de confidentialité. Si vous décidez de télécharger et d'utiliser n'importe laquelle de ces applications de tierces parties, alors vous le faites à vos risques et périls.

Dédommagement

Vous acceptez de défendre, de dédommager ou de tenir LEOMO, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents, hors de cause pour toute réclamation, action ou demande, y compris mais sans limitation, notamment les frais de justice et de comptabilité raisonnables, résultant de ou étant liés de quelque manière que ce soit à votre violation de ces conditions d'utilisation.

Contrôle d'exportation

Le Japon, les États-Unis ou certains autres pays, ont des règlementations en matière d'exportation des produits et des informations. Vous acceptez de vous plier à celles-ci et de ne pas exporter ou réexporter le Contenu vers des pays ou des personnes interdits par ces règlementations. En téléchargeant le Contenu, vous déclarez que vous n'êtes pas dans un pays vers lequel l'exportation est interdite. Vous êtes également responsable du fait de respecter les lois de votre juridiction locale en matière d'importation, d'exportation ou de réexportation du Contenu.

Politique du droit d'auteur

LEOMO respecte les droits des autres à la propriété intellectuelle. LEOMO, à sa seule discrétion, peut mettre fin à vos comptes si vous portez atteinte aux droits d'auteur de LEOMO ou de tierces parties.

Pour envoyer un avis d'atteinte aux droits d'auteur à LEOMO, veuillez envoyer un avis en vertu du Digital Millennium Copyright Act (« DMCA ») en fournissant à l'agent de droits d'auteur désigné les informations suivantes par écrit :

  • Une signature physique ou électronique d’une personne autorisée à agir pour le compte du propriétaire d'un droit exclusif dont la violation est alléguée.
  • L'identification de l'œuvre protégée par droits d'auteur dont la violation est revendiquée ou, si un seul avis concerne plusieurs œuvres protégées par droits d'auteur sur un site unique, une liste complète des œuvres sur ce site en question.
  • L'identification du contenu censément violateur de droits d'auteurs, ou censément le sujet d'une violation, et qui doit être supprimé ou auquel l'accès doit être supprimé, ainsi que des informations raisonnablement suffisantes pour permettre au fournisseur de service de trouver ledit contenu.
  • Des informations raisonnablement suffisantes pour permettre au fournisseur de services de contacter la partie plaignante, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et, si possible une adresse de courrier électronique à laquelle la partie plaignante peut être contactée.
  • Une déclaration que la partie plaignante estime de bonne foi que l'utilisation du contenu de la manière dénoncée n'est pas autorisée par le propriétaire des droits d'auteurs, son agent ou la loi.
  • Une déclaration que les informations dans l'avis sont exactes, et que sous peine de parjure, la partie plaignante est autorisée à agir pour le compte du propriétaire d'un droit exclusif dont la violation est alléguée.

Vous reconnaissez que si vous échouez à vous conformer à toutes les exigences du paragraphe précédent, votre avis DMCA peut ne pas être valide. Veuillez consulter 17 U.S.C. § 512 pour plus d'informations quant au DMCA et aux avis DMCA.

Notre agent qui recevra l'avis de violation de droits d'auteur alléguée peut être contacté comme suit :

Par e-mail : info@leomo.io

Par courrier :
LEOMO, Inc.
2000 Central Avenue Suite 150, Boulder, Colorado
USA 80301

Général

Sauf indication contraire dans le paragraphe ci-dessous, tous les problèmes juridiques résultant de ou en lien avec l'utilisation des sites LEOMO ou de toute offre LEOMO seront interprétés en accord avec et déterminés par les lois du Japon, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de loi.

En utilisant les sites LEOMO ou toute offre LEOMO, vous acceptez que le seul tribunal reconnu pour toutes les réclamations ou causes d'action découlant de votre utilisation des sites LEOMO ou toute offre LEOMO est le tribunal du district de Tokyo, situé à Tokyo au Japon.

AVIS IMPORTANT concernant votre SÉCURITÉ et votre SANTÉ

Veuillez toujours porter attention aux avertissements et suivez les instructions d’utilisation telles qu’elles sont indiquées ci-dessous, pour éviter des situations dangereuses, un accident, ou une collision qui pourraient entraîner la mort ou une blessure grave. LEOMO, Inc. (Ci-après « LEOMO ») N’ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES RÉSULTANT DU NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS SUIVANTES.

Lors de l'utilisation d'une offre LEOMO, vous devez suivre toutes les instructions et tenir compte de tous les avertissements contenus dans les manuels d'utilisation et de sécurité pour toutes les offres LEOMO.  Le manuel d'utilisation et de sécurité pour l'appareil Type-R se trouve ici.

Avertissements de santé

Les appareils de LEOMO, y compris et sans s’y limiter, le moniteur de fréquence cardiaque et d’autres accessoires de Type-R, sont des appareils pour le grand public et ne sont pas des appareils médicaux, et pourraient subir des interférences, ou être autrement influencés par des appareils électroniques externes. Les mesures de fréquence cardiaque sont uniquement à titre de référence, et LEOMO n’accepte aucune responsabilité pour les conséquences de l’utilisation des appareils LEOMO par l’utilisateur.

Veuillez toujours consulter votre médecin, votre docteur ou votre entraîneur avant de commencer ou de modifier un programme d’exercice.

Avertissements d’utilisation avec une bicyclette

Le fonctionnement de l’appareil avec une bicyclette ou une utilisation similaire peut provoquer un accident. Veuillez vous assurer de faire fonctionner les appareils de LEOMO conformément aux règles de la route et aux lois applicables. N’utilisez pas ou ne manipulez pas l’appareil sans arrêter votre bicyclette ou un véhicule similaire.

Les mesures des mouvements du corps ou de condition physique grâce à des capteurs de mouvement ou des capteurs tiers, et les méthodes d’évaluation en utilisant des valeurs mesurées, sont fournies sur la base du meilleur effort et ne garantissent pas nécessairement l’exactitude des mesures ou des sorties similaires.

Lors de l’exercice, veuillez toujours vous assurer de ne pas seulement vous appuyer sur la valeur mesurée par le capteur et faites toujours attention à la condition de votre corps ; si vous sentez quelque chose d’anormal, vous devriez arrêter d’utiliser l’appareil immédiatement et obtenir une assistance médicale.

Veuillez toujours faire attention à votre entourage et à l’environnement, et aux risques intrinsèques de l’activité concernée avant de vous embarquer dans des activités sur la route et hors de la route, particulièrement pour l’impact potentiel des conditions météorologiques, de la route et du parcours sur la sécurité de votre activité. Assurez-vous d’avoir le bon matériel et les bonnes fournitures pour votre activité avant de parcourir des routes, chemins et sentiers inconnus.

Avertissements de batterie

Faites particulièrement attention au bloc de batterie. Une batterie au lithium-ion peut être utilisée dans l’appareil. Des batteries boutons peuvent être utilisées dans les accessoires. Si ces lignes directrices ne sont pas suivies, les batteries peuvent avoir une durée de vie raccourcie ou peuvent présenter un risque de dommages sur l’appareil par un incendie, une brûlure chimique, une fuite d’électrolyte, ou provoquer une blessure.

Ne transportez pas le bloc de batterie sans l’installer dans l’appareil.

Ne laissez pas l’appareil exposé à une source de chaleur ou dans un endroit à température élevée, comme au soleil dans un véhicule sans surveillance. Pour empêcher la possibilité de dommages, retirez l’appareil du véhicule et stockez-le à l’abri de la lumière directe du soleil, comme dans la boîte à gants.

Vous ne devez pas démonter, modifier, refabriquer, percer ou endommager l’appareil ou les batteries.

N’utilisez pas d’objet tranchant pour retirer les batteries amovibles.

GARDEZ LES BATTERIES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

NE METTEZ PAS LES BATTERIES DANS VOTRE BOUCHE. Le fait de les avaler peut provoquer des brûlures chimiques, une perforation du tissu mou, et la mort. Des brûlures graves peuvent avoir lieu dans les 2 heures après l’ingestion. Obtenez immédiatement une aide médicale.

Les batteries boutons remplaçables peuvent contenir du perchlorate. Une manipulation spéciale sera peut-être nécessaire. Consultez www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

N’utilisez pas des produits ou accessoires qui ne sont pas recommandés ou précisés par LEOMO. Si vous utilisez autre chose que ce qui est précisé ou recommandé par LEOMO, cette utilisation peut causer une fuite, une surchauffe, une explosion, une ignition ou un dysfonctionnement du bloc de batterie. Si vous utilisez un chargeur de batterie externe, utilisez uniquement l’accessoire LEOMO approuvé pour votre produit.

Remplacez uniquement les batteries avec leurs remplacements appropriés. L’utilisation d’autres batteries provoque un risque d’incendie ou d’explosion.

Ne faites pas tomber la borne de charge. Faites attention lors de la manipulation du câble de charge pendant le chargement, ou lors de la charge dans un endroit instable. Arrêtez immédiatement de charger si des situations anormales se produisent, comme une odeur inhabituelle, une production de chaleur, une décoloration ou une déformation. L’utilisation de la borne de charge dans un état anormal peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

N’utilisez pas ou ne laissez pas l’appareil dans des endroits où il chauffe ; cela peut provoquer une déformation, une panne de l’équipement, une fuite de liquide, une surchauffe, un incendie, ou une explosion de bloc de batterie. Ne faites pas fonctionner l’appareil hors des plages de températures précisées dans le manuel imprimé sur l’emballage du produit. Cela peut aussi causer des brûlures.

N’utilisez pas l’appareil dans les endroits indiqués ci-dessous.

- Près du feu
- Près d’un équipement chauffant
- Sous la lumière directe du soleil
- À l’intérieur d’une voiture, sous la lumière directe du soleil
- Dans une couverture chauffante
- Dans un bain, une salle de douche ou le sauna
- Dans l’eau, la glace ou la neige
 

Le stockage de l’appareil durant une période étendue doit être dans les plages de températures précisées dans le manuel imprimé de l’emballage du produit.

Ne retirez pas ou n’essayez pas de retirer la batterie non remplaçable par l’utilisateur.

Contactez votre service de traitement des déchets local pour éliminer l’appareil ou les batteries conformément aux lois et réglementations applicables.

Lorsque vous remarquez une odeur inhabituelle, de la chaleur trop élevée, une décoloration ou une déformation, retirez immédiatement le bloc de batterie. S’il est utilisé dans un état anormal, il peut provoquer une fuite, une surchauffe, une explosion, ou une ignition du bloc de batterie.

Avertissements généraux

L’appareil de TYPE-R devrait uniquement être utilisé par les personnes de plus de 18 ans.

En utilisant l’appareil, si vous remarquez quelque chose d’anormal, comme des bruits anormaux, de la fumée ou une odeur étrange pendant l’utilisation, la charge ou le stockage, veuillez effectuer les étapes suivantes dans l’ordre listé ci-dessous :

1. Débranchez la prise du chargeur.
2. Éteignez l’appareil.
3. Retirez le bloc de batterie en faisant attention aux brûlures et blessures (lorsqu’il est possible de retirer le bloc de batterie).
 

L’utilisation de l’appareil dans un état anormal peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

L’appareil de TYPE-R et les capteurs de mouvement sont généralement étanches lors d’une utilisation conforme aux indications fournies, mais si vous plongez l’appareil dans l’eau ou si vous l’exposez à une grande quantité d’eau, celle-ci peut entrer dans l’appareil, et peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Évitez d’utiliser l’appareil dans les situations indiquées ci-dessous :

- Exposer à l’eau ou à d’autres liquides à l’intérieur de l’unité principale
- Laisser l’appareil mouillé pendant de longues périodes
- Charger le bloc de batterie lorsqu’il est mouillé
- Exposer à de l’eau chaude
 

Ne touchez pas la zone très chaude de l’appareil pendant une longue période. Si l’appareil est utilisé pendant une longue période, la température de l’appareil ou son chargeur peut devenir élevée. Veuillez faire attention à la température de l’appareil. Faites particulièrement attention durant la charge.

N’exposez pas l’appareil à du liquide pendant des périodes étendues. La borne de charge ne devrait pas être exposée à des liquides. Ne permettez pas aux objets étrangers listés ci-dessous d’entrer dans l’appareil. Cela peut provoquer une surchauffe ou un incendie. Veuillez faire attention lors du transport de l’appareil.

- Courroie métallique
- Pièces métalliques
- Épingle à cheveux
- Collier métallique
- Mine de crayon
- Eau, alcool ou autres boissons
- Sueur ou autres liquides
- Eau de mer
 

N’endommagez pas la borne de charge ; cela peut provoquer une surchauffe ou un incendie. Veuillez faire attention lors du transport. Ne branchez pas les bornes de charge en position diagonale ou inversée. N’appliquez pas de force excessive en haut, en bas, à gauche et à droite de l’appareil lorsqu’il est connecté au chargeur. Ne marchez pas sur la pièce de branchement de l’appareil et ne vous tenez pas dessus lors d’un branchement au chargeur.

Ne chauffez pas l’appareil ; cela peut provoquer une fuite, une surchauffe, une explosion, ou une ignition du bloc de batterie, de la chaleur, de la fumée, un dysfonctionnement, etc., de l’appareil de TYPE-R et du chargeur. Veuillez faire attention à l’endroit d’utilisation et de manipulation. Ne le placez dans aucun appareil (par exemple, un four à micro-ondes). Ne le placez pas dans un récipient à haute pression (cocotte-minute, etc.). Ne le placez pas dans un cuiseur électromagnétique (cuiseur à chauffage par induction).

Avertissements sur l’utilisation des adhésifs à capteurs

Avant de fixer l’adhésif, veuillez nettoyer votre peau.

Évitez une utilisation continue pendant plus de 24 heures.

N’utilisez pas l’adhésif dans des parties de peau rugueuse ou près d’une blessure.

N’utilisez pas l’adhésif dans une situation où il est tiré, car il peut causer une blessure.

Si vous constatez que la peau devient rouge ou gratte, etc., arrêtez d’utiliser l’adhésif et consultez un médecin.

Contrat de licence de logiciel de LEOMO

Contrat de licence de logiciel

EN UTILISANT L’APPAREIL, VOUS ACCEPTEZ DE RESPECTER LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL SUIVANT. VEUILLEZ LIRE CE CONTRAT AVEC ATTENTION.

LEOMO, Inc. (LEOMO) vous accorde une licence limitée d’utilisation du logiciel intégré dans cet appareil (le Logiciel) sous forme binaire exécutable lors du fonctionnement normal du produit. Le titre, les droits de propriété, et les droits de propriété intellectuelle à l’intérieur et à destination du Logiciel restent au sein de LEOMO ou de ses fournisseurs tiers.

Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de LEOMO et ses fournisseurs tiers et qu’il est protégé par les lois japonaises sur les droits d’auteur, les autres lois applicables, et les traités sur les droits d’auteur. Vous reconnaissez également que la structure, l’organisation, et le code du Logiciel, pour lequel le code source n’est pas fourni, sont de précieux secrets commerciaux de LEOMO ou ses fournisseurs tiers, et que le Logiciel sous forme de code source reste un précieux secret commercial de LEOMO ou de ses fournisseurs tiers. Vous acceptez de ne pas décompiler le logiciel, le désassembler, le modifier, l’assembler en inverse, effectuer son ingénierie inverse, ou le réduire à une forme lisible par l’humain, ou toute partie du logiciel, ou de créer des travaux dérivés basés sur le Logiciel. Vous acceptez de ne pas exporter ou réexporter le Logiciel vers tout pays en violation avec les lois de contrôle de l’exportation des États-Unis d’Amérique ou les lois de contrôle de l’exportation de tout autre pays applicable.

2016 © LEOMO, Inc. Tous droits réservés.