LEOMOCare for TYPE-R Terms and Conditions

  • USA
  • 日本
  • UK
  • Deutschland
  • France
  • España
  • Italia

LEOMOCare for TYPE-R Terms and Conditions

LEOMOCare for TYPE-R

YOU ARE ENTITLED TO ALL RIGHTS AND REMEDIES PROVIDED UNDER CONSUMER PROTECTION LAWS AND REGULATIONS, AND THIS PLAN CONFERS BENEFITS THAT ARE IN ADDITION TO SUCH RIGHTS AND REMEDIES. THIS PLAN SHALL NOT LIMIT OR AFFECT ANY OF THE RIGHTS OR REMEDIES GRANTED BY APPLICABLE CONSUMER LAW.

1. Scope of LEOMOCare. LEOMOCare may be purchased by a United States purchaser of a LEOMO TYPE-R product within thirty (30) days of purchasing the TYPE-R product. By purchasing LEOMOCare, you are entitled to two benefits: (a) the limited warranty covering your purchased LEOMO product is extended from one (1) to two (2) years and you will be entitled to replacement of certain LEOMO accessories subject to the limitations set forth below; and (b) you will be entitled to certain discounts (as described below) off the full price of accessories for your purchased LEOMO product. Only purchasers located in the United States may purchase LEOMOCare.

2. Extension of Limited Warranty; Replacement of Accessories.

Your LEOMO product is covered by a limited warranty, which may be found electronically by visting https://www.leomo.io/pages/warranty (the “Limited Warranty”). The normal Limited Warranty is for a period of one (1) year from the date of purchase. By purchasing LEOMOCare, the Limited Warranty for your product is extended to two (2) years from the date of purchase of the product. In addition, by purchasing LEOMOCare, the Limited Warranty for any LEOMO accessories you purchase for your LEOMO product will also be extended to two (2) years from the date of purchase of your LEOMO product if such date is later than the one (1) year Limited Warranty from the date of your purchase of the relevant accessory. (If such two (2) year period from the date of purchase of your LEOMO product ends earlier than the one (1) year Limited Warranty for the relevant accessory, then such one (1) year Limited Warrant period will control.) These extensions only extend the period of the Limited Warranty and in no way expand the scope of the Limited Warranty or gives you any additional benefits under the Limited Warranty other than extending its term. All terms and conditions of the Limited Warranty are hereby incorporated by reference (including, without limitation, all warranty and liability limitations set forth therein). In addition, if you purchase LEOMO accessories for your LEOMO product and such accessories break or malfunction, and are not covered by the Limited Warranty, you will be entitled to replacement of such accessories (including LEOMO accessories purchased at a discount pursuant to Section 3 hereof). The foregoing replacement benefit is subject to the following restrictions: (a) up to a total of $400 of LEOMO accessories are covered by this benefit (not including any discounts); (b) such broken or malfunctioning accessories (along with the serial number(s) for such accessories) must be shipped to LEOMO at your cost (and must be approved for replacement by LEOMO); and (c) this replacement benefit will end the sooner of the $400 accessory limit being reached and two (2) years from the date of purchase of LEOMOCare.  

3. Discount on Accessories. By purchasing LEOMOCare, you are entitled to a fifty percent (50%) discount on the full price of all LEOMO accessories for your purchased product until the total full price of such accessories (not including the discount) equals $600. This discount benefit only applies to full priced LEOMO accessories and does not apply to discounted accessories or accessories on sale from their full price. When you purchase LEOMOCare, you will be given a personal LEOMOCare registration number (“Registration Number”), that can be used to receive the discount when purchasing LEOMO accessories. The Registration Number is non-transferable and may only be used by the original purchaser of the relevant LEOMO product. In the event this benefit is attempted to be used by, or transferred to, a party other than the original purchaser, your LEOMOCare plan will immediately be null and void without reimbursement. The discount benefit will be available to you during the two (2) year period following the date of purchase of your LEOMO product and will terminate at the end of such two (2) year period (or earlier if the $600 limit is reached).

4. Cancellation

You may cancel your LEOMOCare plan at any time for any reason. If you decide to cancel your plan, you may email LEOMO at support@leomo.io, including your Registration Number. You must include a copy of your LEOMOCare plan’s original proof of purchase with your notice. Unless local law provides otherwise, cancellation refunds will be provided as follows:

i) if you cancel within thirty (30) days of your purchase of LEOMOCare, you will receive a full refund less the value of any service or discount provided under your LEOMOCare plan.

ii) If you cancel more than thirty (30) days after your purchase of LEOMOCare, you will receive a pro rata refund of the original purchase price. The pro rata refund is based on the percentage of unexpired term of your LEOMOCare plan from its date of purchase, less (a) a cancellation fee of twenty-five ($25) dollars or ten percent (10%) of the pro-rata amount, whichever is less, and (b) the value of any service or discount provided to you under your LEOMOCare plan.

Unless applicable local law provides otherwise, LEOMO may cancel your LEOMOCare plan for fraud or material misrepresentation.

5. Effect of Cancellation

Upon the effective date of your early cancellation, LEOMO’s future obligations under your LEOMOCare plan to you are fully extinguished.

LEOMOCare for TYPE-R 約款

LEOMOCare for TYPE-R

LEOMOCare は、お客様に、 LEOMO 独自の保証を提供するものです。

 

1. LEOMOCare の範囲

LEOMOCare は、 LEOMO TYPE-R 製品を購入してから 30 日以内に、購入することができます。 LEOMOCare を購入することにより、お客様は、次の 2 つの権利を得るものとします。

(a)LEOMO 製品に適用される保証が、 1 年から 2 年に延長され、下記に定める制限事項に従って、決められた LEOMO アクセサリを交換する権利

(b) 下記に定める制限事項に従って、特定の LEOMO 製品のアクセサリを割引して購入する権利

 

2. 保証の延長、アクセサリの交換

お客様の LEOMO 製品は、通常の保証の対象であり、その詳細は、 https://www.leomo.io/pages/warranty (「保証」)に掲載されています。

通常の保証は、購入日から 1 年ですが、 LEOMOCare を購入することにより、お客様の製品の保証は、製品の購入日から 2 年に延長されます。

また、 LEOMOCare を購入することにより、お客様が LEOMO 製品用に購入した LEOMO アクセサリに対する保証も 2 年に延長されます(お客様の LEOMO 製品の購入日から 2 年経過する日が、関連するアクセサリの通常の保証よりも早く終了する場合は、当該アクセサリの通常の保証が適用されます)。この延長は、保証期間を延長するだけであり、いかなる意味でも保証の範囲を拡大するものではなく、期間を延長する以外に保証の追加の特典を与えるものではありません。通常保証のすべての条件は、通常の保証に定める責任の制限を含めて、本約款と一体をなし、本約款にも適用されるものとします。

さらに、お客さまが LEOMO 製品用の LEOMO アクセサリを購入し、そのアクセサリが通常の保証の対象ではない場合でも、お客さまは、そのアクセサリが破損または故障した場合に交換を受けることができます(本約款の第 3 条に従って割引で購入した LEOMO アクセサリを含みます)。

上記の交換の特典は、下記の制限事項に従うことを条件とします。

(a) 合計 50,000円(税別) までの LEOMO アクセサリ(割引は含みません)であること

(b) 破損または故障したアクセサリは、 LEOMO から交換の承認を得た上で、そのアクセサリのシリアルナンバーと共にお客様の費用負担でLEOMO 宛てに発送すること

(c) この交換特典は、 50,000円(税別) のアクセサリ限度額の到達か LEOMOCare の購入日から 2 年経過する日のうちいずれか早い方の日に終了すること

 

3. アクセサリの割引

LEOMOCare を購入することにより、合計額(他の割引を含みません)が 70,000円(税別) に達するまで、 LEOMO アクセサリの正規の値段の50% の割引を受けることができます。この割引の特典は、正規価格の LEOMO アクセサリに対してのみ適用され、正規価格から割引されたアクセサリやセール品のアクセサリには適用されません。

お客様が LEOMOCare を購入した場合、個人の LEOMOCare 登録番号(「登録番号」)が与えられ、 LEOMO アクセサリを購入する際に、割引を受けるために使用することができます。登録番号は譲渡できず、 LEOMO 製品の当初購入者に限り使用することができます。この特典が、当初購入者以外の他の人によって使用されるか、または当初購入者以外の他の人に対して譲渡された場合、お客様の LEOMOCare プランは、払戻なしに、直ちに無効となります。

割引の特典は、お客様が LEOMO 製品を購入した日から 2 年間で、お客様に提供され、 2 年間の終了時(または、 70,000円(税別) の限度額に達した場合は、それよりも早く)に終了します。

 

4. 解約

お客様は、理由の如何を問わず、いつでも LEOMOCare を解約することができます。お客様が LEOMOCare を解約することを決定した場合は、support@leomo.io の LEOMO 宛てに登録番号及びお客様の氏名その他 LEOMO が指定する必要事項を記載し、電子メールで通知してください。通知と共にお客様の LEOMOCare の購入証明書原本の写しも必ず送付してください。この場合、以下の手続に従います。

① LEOMOCare の購入日から 30 日以内に解約した場合、 LEOMOCare に基づいて提供されたサービスまたは割引金額を差し引いた金額がお客様に全額返金されます。

② LEOMOCare を購入してから 31 日目以降に解約した場合、以下の通りお客様に返金されます。 LEOMOCare の購入日からの残存期間に応じて、当初の購入金額から、 (a) 3,000円 かまたは残存期間相当額の 10% のうち、いずれか少ない方の金額を解約料として、かつ (b) LEOMOCareに基づいて、お客様に提供されたサービスまたは割引金額を差し引いた金額がお客様に返金されます。

LEOMO は、お客様に不正行為または重大な虚偽の表示があった場合、催告なくお客様の LEOMOCare を解約することができます。

 

5. 解約の効力

解約日に、 LEOMOCare に基づく LEOMOC のお客様に対する義務は、将来に向けてすべて解除されます。

LEOMOCare for TYPE-R Terms and Conditions


LEOMOCare for TYPE-R


YOU ARE ENTITLED TO ALL RIGHTS AND REMEDIES PROVIDED UNDER CONSUMER
PROTECTION LAWS AND REGULATIONS, AND THIS PLAN CONFERS BENEFITS THAT ARE IN
ADDITION TO SUCH RIGHTS AND REMEDIES. THIS PLAN SHALL NOT LIMIT OR AFFECT ANY OF
THE RIGHTS OR REMEDIES GRANTED BY APPLICABLE CONSUMER LAW.


1. Scope of LEOMOCare. LEOMOCare may be purchased by the United Kingdom purchaser
of a LEOMO TYPE-R product within thirty (30) days of purchasing the TYPE-R product. By
purchasing LEOMOCare, you are entitled to two benefits: (a) the limited warranty covering
your purchased LEOMO product is extended from one (1) to two (2) years and you will be
entitled to replacement of certain LEOMO accessories subject to the limitations set forth
below; and (b) you will be entitled to certain discounts (as described below) off the full price
of accessories for your purchased LEOMO product. Only purchasers located in the United
Kingdom may purchase LEOMOCare.


2. Extension of Limited Warranty; Replacement of Accessories.
Your LEOMO product is covered by a limited warranty, which may be found electronically by
visting https://www.leomo.io/pages/warranty (the “Limited Warranty”). The normal
Limited Warranty is for a period of one (1) year from the date of purchase. By purchasing
LEOMOCare, the Limited Warranty for your product is extended to two (2) years from the
date of purchase of the product. In addition, by purchasing LEOMOCare, the Limited
Warranty for any LEOMO accessories you purchase for your LEOMO product will also be
extended to two (2) years from the date of purchase of your LEOMO product if such date is
later than the one (1) year Limited Warranty from the date of your purchase of the relevant
accessory. (If such two (2) year period from the date of purchase of your LEOMO product
ends earlier than the one (1) year Limited Warranty for the relevant accessory, then such
one (1) year Limited Warrant period will control.) These extensions only extend the period
of the Limited Warranty and in no way expand the scope of the Limited Warranty or gives
you any additional benefits under the Limited Warranty other than extending its term. All
terms and conditions of the Limited Warranty are hereby incorporated by reference
(including, without limitation, all warranty and liability limitations set forth therein). In
addition, if you purchase LEOMO accessories for your LEOMO product and such accessories
break or malfunction, and are not covered by the Limited Warranty, you will be entitled to
replacement of such accessories (including LEOMO accessories purchased at a discount
pursuant to Section 3 hereof). The foregoing replacement benefit is subject to the following
restrictions: (a) up to a total of £320 of LEOMO accessories are covered by this benefit (not
including any discounts); (b) such broken or malfunctioning accessories (along with the
serial number(s) for such accessories) must be shipped to LEOMO at your cost (and must be
approved for replacement by LEOMO); and (c) this replacement benefit will end the sooner
of the £320 accessory limit being reached and two (2) years from the date of purchase of
LEOMOCare.

3. Discount on Accessories. By purchasing LEOMOCare, you are entitled to a fifty percent
(50%) discount on the full price of all LEOMO accessories for your purchased product until
the total full price of such accessories (not including the discount) equals £480. This
discount benefit only applies to full priced LEOMO accessories and does not apply to
discounted accessories or accessories on sale from their full price. When you purchase
LEOMOCare, you will be given a personal LEOMOCare registration number (“Registration
Number”), that can be used to receive the discount when purchasing LEOMO accessories.
The Registration Number is non-transferable and may only be used by the original purchaser
of the relevant LEOMO product. In the event this benefit is attempted to be used by, or
transferred to, a party other than the original purchaser, your LEOMOCare plan will
immediately be null and void without reimbursement. The discount benefit will be available
to you during the two (2) year period following the date of purchase of your LEOMO product
and will terminate at the end of such two (2) year period (or earlier if the £480 limit is
reached).

4. Cancellation
You may cancel your LEOMOCare plan at any time for any reason. If you decide to cancel
your plan, you may email LEOMO at support@leomo.io, including your Registration
Number. You must include a copy of your LEOMOCare plan’s original proof of purchase
with your notice. Unless local law provides otherwise, cancellation refunds will be provided
as follows:
i) if you cancel within thirty (30) days of your purchase of LEOMOCare, you will receive a full
refund less the value of any service or discount provided under your LEOMOCare plan.
ii) If you cancel more than thirty (30) days after your purchase of LEOMOCare, you will
receive a pro rata refund of the original purchase price. The pro rata refund is based on the
percentage of unexpired term of your LEOMOCare plan from its date of purchase, less (a) a
cancellation fee of twenty-five (£25) pounds or ten percent (10%) of the pro-rata amount,
whichever is less, and (b) the value of any service or discount provided to you under your
LEOMOCare plan.
Unless applicable local law provides otherwise, LEOMO may cancel your LEOMOCare plan
for fraud or material misrepresentation.

5. Effect of Cancellation
Upon the effective date of your early cancellation, LEOMO’s future obligations under your
LEOMOCare plan to you are fully extinguished.

LEOMOCare für TYPE-R – Geschäftsbedingungen


LEOMOCare für TYPE-R


IHNEN STEHEN ALLE UNTER ANWENDUNG VON VERBRAUCHERSCHUTZGESETZEN UND -
VORSCHRIFTEN VORGESEHENEN RECHTE UND RECHTSMITTEL ZU UND DIESER PLAN
GEWÄHRT LEISTUNGEN IN ERGÄNZUNG DIESER RECHTE UND RECHTSMITTEL. DIESER PLAN
WIRD DIE VOM GELTENDEN VERBRAUCHERRECHT GEWÄHRTEN RECHTE UND
RECHTSMITTEL WEDER EINSCHRÄNKEN NOCH BEEINFLUSSEN.


1. Geltungsbereich von LEOMOCare. LEOMOCare kann von einem in Deutschland ansässigen
Käufer eines LEOMO TYPE-R-Produkts innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum des TYPE-R-
Produkts erworben werden. Durch den Erwerb von LEOMOCare haben Sie Anspruch auf die
folgenden beiden Leistungen: (a) die eingeschränkte Garantie für Ihr erworbenes LEOMO-
Produkt verlängert sich von einem (1) auf zwei (2) Jahre und Sie erhalten Anspruch auf
Ersatz von bestimmtem LEOMO-Zubehör vorbehaltlich der unten aufgeführten
Einschränkungen; und (b) Sie erhalten Anspruch auf bestimmte Rabatte (wie unten
beschrieben) auf den Vollpreis für Zubehör des von Ihnen erworbenen LEOMO-Produkts.
Nur in Deutschland ansässige Käufer können LEOMOCare erwerben.


2. Verlängerung der Herstellergarantie; Ersatz von Zubehör.
Ihr LEOMO-Produkt wird durch eine eingeschränkte Garantie abgedeckt, die in
elektronischer Form auf https://www.leomo.io/pages/warranty (die „Eingeschränkte
Garantie“) einsehbar ist. Die reguläre Eingeschränkte Garantie deckt einen Zeitraum von
einem (1) Jahr ab Kaufdatum ab. Durch den Kauf von LEOMOCare verlängert sich die
eingeschränkte Garantie für Ihr Produkt auf zwei 2 Jahre ab Kaufdatum des Produkts.
Zusätzlich wird durch den Kauf von LEOMOCare die Eingeschränkte Garantie für jegliches
LEOMO-Zubehör, welches Sie für Ihr LEOMO-Produkt erwerben, ebenfalls auf zwei (2) Jahre
ab Kauf Ihres LEOMO-Produkts verlängert, falls das Ablaufdatum ein späteres ist als das
Ablaufdatum der einjährigen, Eingeschränkten Garantie des betreffenden Zubehörs. (Falls
die Zweijahresfrist ab Kaufdatum Ihres LEOMO-Produkts früher endet als die einjährige
Eingeschränkte Garantie des betreffenden Zubehörs, dann gilt die einjährige Frist der
Eingeschränkten Garantie.) Diese Erweiterungen verlängern ausschließlich die Garantiefrist
und erweitern in keinster Weise den Umfang der Eingeschränkten Garantie oder gewähren
Ihnen jegliche zusätzliche Leistungen unter der Eingeschränkten Garantie, abgesehen von
der Erweiterung ihrer Dauer. Alle Bedingungen der beschränkten Garantie werden hiermit
durch Verweis einbezogen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, alle darin enthaltenen
Gewährleistungs- und Haftungsbeschränkungen). Zusätzlich sind Sie beim Kauf von LEOMO-
Zubehör für Ihr LEOMO-Produkt zum Ersatz dieses Zubehörs berechtigt, sollte es
kaputtgehen oder defekt sein und nicht von der Eingeschränkten Garantie abgedeckt
werden (einschließlich LEOMO-Zubehör, welches gemäß Absatz 3 dieser Satzung ermäßigt
erworben wurde). Die vorangehende Ersatzleistung unterliegt folgenden Einschränkungen:
(a) LEOMO-Zubehör von einem Gesamtwert bis zu 380 € wird von dieser Leistung abgedeckt
(etwaige Rabatte nicht eingerechnet); (b) die betreffenden schadhaften oder defekten
Zubehörteile müssen LEOMO (gemeinsam mit der/den Seriennummer(n) des Zubehörs) auf
Ihre Kosten zugesandt werden (und deren Ersatz von LEOMO genehmigt werden); und (c)diese Ersatzleistung endet, sobald das Zubehör-Limit von 380 € erreicht wurde und zwei (2)
Jahre nach Kaufdatum von LEOMOCare.


3. Rabatt auf Zubehör. Durch den Erwerb von LEOMOCare haben Sie Anspruch auf einen
Nachlass von fünfzig Prozent (50 %) auf den Vollpreis jeglicher LEOMO-Zubehörteile für das
von Ihnen erworbene Produkt, bis der Gesamtpreis dieser Zubehörteile (den Rabatt nicht
eingerechnet) 560 € erreicht. Die Rabattleistung gilt nur für LEOMO-Zubehörteile, die zum
Vollpreis verkauft werden und gilt nicht für ermäßigtes Zubehör oder Zubehör, welches
durch ein Sonderangebot nicht zum Vollpreis verkauft wird. Wenn Sie LEOMOCare
erwerben, erhalten Sie eine persönliche LEOMOCare-Registrierungsnummer
(„Registrierungsnummer“), die dazu verwendet werden kann, beim Kauf von LEOMO-
Zubehör den Rabatt zu erhalten. Die Registrierungsnummer ist nicht übertragbar und darf
nur vom Originalkäufer des entsprechenden LEOMO-Produkts verwendet werden. Durch
den Versuch Dritter, diese Leistung zu verwenden bzw. den Versuch, diese an jemand
anderen als den Originalkäufer zu übertragen, erlischt Ihr LEOMOCare-Plan sofort und ohne
Erstattung. Die Rabattleistung steht Ihnen für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab
Kaufdatum Ihres LEOMO-Produkts zu Verfügung und endet nach Ablauf dieser zweijährigen
Frist (oder früher, falls das 560 €-Limit erreicht wird).


4. Kündigung
Sie können Ihren LEOMOCare-Plan jederzeit aus einem beliebigen Grund kündigen. Falls Sie
sich dazu entscheiden, Ihren Plan zu kündigen, können Sie LEOMO unter Angabe Ihrer
Registrierungsnummer per E-Mail über support@leomo.io kontaktieren. Sie müssen Ihrer
Mitteilung eine Kopie des originalen Kaufbelegs für Ihren LEOMOCare-Plan beilegen. Sofern
die örtlichen gesetzlichen Vorschriften nichts anderes vorsehen, erfolgt die Rückerstattung
aufgrund der Kündigung wie folgt:
i) Falls Sie innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erwerb von LEOMOCare kündigen, erhalten
Sie eine vollständige Rückerstattung abzüglich dem Wert jeglicher Leistungen oder Rabatte,
welche Sie im Rahmen Ihres LEOMOCare-Plans in Anspruch genommen haben.
ii) Falls Sie mehr als dreißig 30 Tage nach Erwerb von LEOMOCare kündigen, erhalten Sie
eine anteilige Erstattung des ursprünglichen Kaufpreises. Die anteilige Rückerstattung
basiert auf dem Prozentsatz der noch nicht verstrichenen Laufzeit Ihres LEOMOCare-Plans
ab Kaufdatum, abzüglich (a) einer Stornierungsgebühr von fünfundzwanzig (25 €) Euro oder
10 % des anteiligen Betrags, je nach dem, welcher geringer ist und (b) dem Wert jeglicher
Ihnen im Rahmen von LEOMOCare entgegengebrachten Leistungen oder Rabatte.
Sofern das örtliche Gesetz nichts anderes vorsieht, kann LEOMO Ihren LEOMOCare-Plan
wegen Betrugs oder materieller Falschdarstellung aufkündigen.


5. Kündigungsfolgen
Ab dem Datum des Inkrafttretens Ihrer vorzeitigen Kündigung erlöschen LEOMOs zukünftige
Verpflichtungen im Rahmen Ihres LEOMOCare-Plans vollständig.

Modalités de LEOMOCare pour TYPE-R


LEOMOCare pour TYPE-R


VOUS DISPOSEZ DE TOUS LES DROITS ET RECOURS FOURNIS EN VERTU DES LOIS ET
RÈGLEMENTS POUR LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS, ET CE RÉGIME CONFÈRE DES
AVANTAGES QUI S’AJOUTENT À CES DROITS ET RECOURS. CE RÉGIME NE LIMITERA NI
N’AFFECTERA LES DROITS ET RECOURS ACCORDÉS PAR LA LOI SUR LA PROTECTION DES
CONSOMMATEURS EN VIGUEUR.


1. Étendue de LEOMOCare. LEOMOCare peut être achetée par un acheteur des France d’un
produit LEOMO TYPE-R dans un délai de trente (30) jours suivant l’achat du produit TYPE-R.
En achetant LEOMOCare, vous avez droit à deux prestations : (a) la garantie limitée couvrant
votre produit LEOMO est prolongée d’un (1) à deux (2) ans, et vous aurez le droit au
remplacement de certains accessoires LEOMO sous réserve des limites établies ci-dessous ;
et (b) vous aurez le droit à certains rabais (comme décrit ci-dessous) sur le prix complet
d’accessoires pour votre produit LEOMO acheté. Seuls les acheteurs situés aux France
peuvent acheter la LEOMOCare.


2. Prolongation de la garantie limitée ; Remplacement des accessoires.
Votre produit LEOMO est couvert par une garantie limitée, qui peut être trouvée
électroniquement en visitant la page https://www.leomo.io/pages/warranty (la « Garantie
Limitée »). La Garantie Limitée conventionnelle court sur une période d’un (1) an à compter
de la date d’achat. En outre, en achetant LEOMOCare, la Garantie Limitée de tout accessoire
LEOMO que vous achetez pour votre produit LEOMO sera aussi prolongée à deux (2) ans à
compter de la date d’achat de votre produit LEOMO si cette date est postérieure à la
Garantie Limitée d’un (1) an à compter de la date d’achat de l’accessoire correspondant. (Si
cette période de deux (2) ans à compter de la date d’achat de votre produit LEOMO se
termine avant la Garantie Limitée d’un (1) an de l’accessoire correspondant, alors cette
période de Garantie Limitée d’un (1) ans aura priorité.) Ces prolongations prolongent
uniquement la période de la Garantie Limitée, et en aucun cas n’élargissent l’étendue de la
Garantie Limitée ou ne vous offrent d’avantages additionnels dans le cadre de la Garantie
Limitée hormis la prolongation de sa durée. Toutes les modalités de la Garantie Limitée sont
intégrées par renvoi au présent document (y compris, sans restriction, toutes les limitations
de garantie et de responsabilité énoncées dans ce texte). En outre, si vous achetez des
accessoires LEOMO pour votre produit LEOMO et lesdits accessoires se brisent ou
fonctionnent mal, et si vous n’êtes pas couvert par la Garantie Limitée, vous aurez le droit
au remplacement des accessoires correspondants (y compris les accessoires LEOMO achetés
au rabais en application à la Section 3 des présentes). Le précédent avantage de
remplacement est sujet aux restrictions suivantes : (a) jusqu’à un maximum de 380 €
d’accessoires LEOMO est couvert par cet avantage (rabais non compris) ; (b) les accessoires
brisés ou fonctionnant mal (ainsi que le(s) numéro(s) de série des accessoires
correspondants) doivent être expédiés à LEOMO à vos frais (et le remplacement doit être
approuvé par LEOMO) ; et (c) cet avantage de remplacement prendra fin soit lorsque la
limite de 380 € d’accessoires est atteinte, soit deux (2) ans à compter de la date d’achat de
la LEOMOCare, selon la première éventualité.

3. Rabais sur les accessoires. En achetant LEOMOCare, vous avez le droit à un rabais de
cinquante pour cent (50 %) sur le prix complet de tous les accessoires LEOMO pour votre
produit acheté, jusqu’à ce que le prix complet total desdits accessoires (rabais non compris)
égale 560 €. Cet avantage de rabais ne s’applique qu’aux accessoires LEOMO à plein tarif, et
ne s’applique pas aux accessoires en rabais ou soldés par rapport à leur prix complet.
Lorsque vous achetez LEOMOCare, nous vous fournirons un numéro d’enregistrement
personnel LEOMOCare (« Numéro d’Enregistrement »), qui pourra être utilisé pour
appliquer le rabais lors de l’achat d’accessoires LEOMO. Le Numéro d’Enregistrement est
incessible et peut uniquement être utilisé par l’acheteur initial du produit LEOMO
correspondant. Dans l’éventualité où cet avantage est utilisé par, ou cédé à, un tiers autre
que l’acheteur initial, votre régime LEOMOCare sera immédiatement nul et non avenu sans
remboursement. L’avantage de rabais vous sera disponible pendant une période de deux (2)
ans à compter de la date d’achat de votre produit LEOMO, et prendra fin à la fin de cette
période de deux (2) ans (ou plus tôt si la limite de 560 € est atteinte).


4. Annulation
Vous pouvez annuler votre régime LEOMOCare à tout moment et pour toute raison. Si vous
décidez d’annuler votre régime, vous pouvez contacter LEOMO par e-mail à
support@leomo.io, en incluant votre Numéro d’Enregistrement. Vous devez inclure une
copie de la preuve d’achat originale de votre régime LEOMOCare à votre demande. À moins
que la législation locale n’en dispose autrement, le remboursement de l’annulation sera
comme suit :
i) si vous annulez dans un délai de trente (30) jours suivant l’achat de votre LEOMOCare,
vous recevrez un remboursement complet, moins la valeur de tout service ou rabais fourni
en vertu de votre régime LEOMOCare.
ii) Si vous annulez après les trente (30) jours suivant l’achat de votre LEOMOCare, vous
recevrez un remboursement au prorata du prix d’achat original. Le remboursement au
prorata est basé sur le pourcentage de la période non écoulée de votre régime LEOMOCare
à partir de sa date d’achat, moins (a) des frais d’annulation de vingt-cinq (25 €) Euro ou dix
pour cent (10 %) du montant prorata, selon le montant le moins élevé, et (b) la valeur de
tout service ou rabais fourni en vertu de votre régime LEOMOCare.
À moins que la législation locale applicable n’en dispose autrement, LEOMO peut annuler
votre régime LEOMOCare pour fraude ou fausse représentation.


5. Effet de l’annulation
À la date de prise d’effet de votre annulation anticipée, les futures obligations de LEOMO en
vertu de votre régime LEOMOCare sont entièrement annulées.

Términos y condiciones de LEOMOCare para TYPE-R


LEOMOCare para TYPE-R


SE LE RECONOCEN TODOS LOS DERECHOS Y COMPENSACIONES PREVISTOS EN LAS NORMAS
Y LEYES DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR. ESTE PLAN CONFIERE VENTAJAS ADICIONALES A
DICHOS DERECHOS Y COMPENSACIONES. ESTE PLAN NO LIMITA NI AFECTA A NINGUNO DE
LOS DERECHOS Y COMPENSACIONES APLICABLES OTORGADOS POR LEY AL CONSUMIDOR.


1. Alcance de LEOMOCare. Podrán adquirir LEOMOCare aquellos compradores de España
que adquieran un producto LEOMO TYPE-R, en el plazo de treinta (30) días a partir de la
fecha de la compra del producto TYPE-R. Al adquirir LEOMOCare, tiene derecho a dos
ventajas: (a) la cobertura de la garantía de su producto LEOMO se ampliará de uno (1) a dos
(2) años y tendrá derecho a la sustitución de determinados accesorios LEOMO, con las
limitaciones indicadas a continuación; y (b) tendrá derecho a ciertos descuentos (descritos a
continuación) sobre el precio íntegro, al comprar accesorios para el producto LEOMO
adquirido. Solo podrán adquirir LEOMOCare los compradores ubicados en los España.


2. Ampliación de la garantía limitada. Sustitución de accesorios.
Su producto LEOMO está cubierto por una garantía limitada, a la que puede acceder de
forma electrónica visitando https://www.leomo.io/pages/warranty (la "garantía limitada").
La garantía limitada normal tiene una duración de un (1) año, a partir de la fecha de la
compra. Al adquirir LEOMOCare, el período de garantía del producto se amplía a dos (2)
años, a contar desde la fecha de la compra del producto. Además, al adquirir LEOMOCare,
la garantía limitada de cualquier accesorio LEOMO que compre para su producto LEOMO
también se ampliará a dos (2) años desde la fecha de la compra del producto LEOMO, si
dicha fecha es posterior a la finalización del periodo de garantía de un (1) año a contar
desde la fecha de compra del accesorio correspondiente. (Si el periodo de dos (2) años a
partir de la fecha de la compra del producto LEOMO termina antes que el año de garantía
limitada del accesorio correspondiente, entonces será de aplicación ese periodo de un (1)
año de garantía limitada). Estas extensiones solo amplían el período de la garantía limitada.
De ninguna manera amplían el alcance de la garantía limitada ni dan derecho a ventajas
adicionales, salvo la ampliación de la duración. Por la presente, todos los términos y
condiciones de la garantía limitada se incorporan por remisión (incluida cualquier limitación
de garantía y responsabilidad establecida en la misma). Además, si compra accesorios
LEOMO para su producto LEOMO y tales accesorios se rompen o funcionan mal, y no están
cubiertos por la garantía limitada, tendrá derecho a la sustitución de tales accesorios
(incluidos los accesorios LEOMO comprados con descuento, de conformidad con el artículo

3 del presente). El anterior derecho de reemplazo está sujeto a las siguientes restricciones:
(a) se cubrirá hasta un total de 380 € por los accesorios LEOMO (sin incluir descuentos); (b)
deberá enviar tales accesorios rotos o que funcionen mal (junto con su número de serie) a
LEOMO a cuenta suya (y el reemplazo debe ser aprobado por LEOMO); y (c) este derecho de
reemplazo terminará cuando se alcance el límite de 380 € por los accesorios o los dos (2)
años desde la fecha de adquisición de LEOMOCare.

3. Descuento en accesorios. Al adquirir LEOMOCare, tiene derecho a un cincuenta por
ciento (50 %) de descuento en el precio de todos los accesorios LEOMO para el producto
comprado, hasta que el precio total de tales accesorios (sin incluir el descuento) sea igual a
560 €. Este descuento sólo es aplicable al precio íntegro de los accesorios LEOMO y no se
aplica a los accesorios con descuento o con el precio rebajado. Cuando adquiere
LEOMOCare, se le entrega un número de registro personal LEOMOCare ("número de
registro"), que podrá utilizar para recibir el descuento en la compra de accesorios LEOMO.
El número de registro es intransferible y solo podrá utilizarlo el comprador original del
producto LEOMO correspondiente. En el caso de que este beneficio lo intente usar o se
transfiera a una tercera parte distinta del comprador original, su plan LEOMOCare quedará
inmediatamente sin efecto y no será reembolsado. El derecho a descuento estará
disponible durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de la compra del producto
LEOMO, y concluirá al finalizar ese período de dos (2) años (o antes, si se alcanza el límite de
560 €).


4. Cancelación
Puede cancelar su plan LEOMOCare en cualquier momento y por cualquier razón. Si decide
cancelar el plan, envíe un correo electrónico a LEOMO, a support@leomo.io, indicando su
número de registro. Con la notificación, debe incluir una copia del comprobante de compra
original de su plan LEOMOCare. A menos que la legislación local estipule lo contrario, el
reembolso de la cancelación se proporcionará según se indica a continuación:
i) si realiza la cancelación dentro de los treinta (30) días siguientes a la compra de
LEOMOCare, recibirá un reembolso completo, menos el valor de cualquier servicio o
descuento obtenido en virtud del plan LEOMOCare.
ii) si realiza la cancelación pasados treinta (30) días desde la fecha de la compra de
LEOMOCare, recibirá un reembolso prorrateado del precio de compra original. El reembolso
prorrateado se basará en el porcentaje del periodo restante de su plan LEOMOCare desde la
fecha de su compra, menos un cargo por cancelación de veinticinco Euro (25 €) o el diez por
ciento (10 %) del importe prorrateado, cualquiera que sea menor, y (b) el valor de cualquier
servicio o descuento obtenido en virtud del plan LEOMOCare.
A menos que la legislación local aplicable estipule lo contrario, LEOMO puede cancelar su
plan LEOMOCare por fraude o tergiversación.


5. Efecto de la cancelación
A partir de la fecha de la cancelación anticipada, se extinguirán totalmente las obligaciones
futuras de LEOMO correspondientes al plan LEOMOCare.

Termini e Condizioni di LEOMOCare per TYPE-R


LEOMOCare per TYPE-R


IL SOTTOSCRITTORE HA DIRITTO A TUTTI I DIRITTI E RIMEDI FORNITI DALLE LEGGI E DAI
REGOLAMENTI IN MATERIA DI TUTELA DEL CONSUMATORE, E TALE SOTTOSCRIZIONE
CONFERISCE VANTAGGI SUPPLEMENTARI A TALI DIRITTI E RIMEDI. LA PRESENTE
SOTTOSCRIZIONE NON LIMITA O PREGIUDICA NESSUNO DEI DIRITTI E DEI RIMEDI
GARANTITI DAL DIRITTO DEI CONSUMATORI APPLICABILE.


1. Ambito di applicazione di LEOMOCare. LEOMOCare può essere acquistato da un
acquirente che si trova negli Italia del prodotto LEOMO TYPE-R entro trenta (30) giorni
dall’acquisto del prodotto TYPE-R. Acquistando LEOMOCare si ha diritto a due vantaggi: (a)
l’estensione della garanzia limitata che copre il prodotto LEOMO acquistato da uno (1) a due
(2) anni e il diritto alla sostituzione di alcuni accessori LEOMO soggetto alle limitazioni
enunciate qui di seguito; e (b) il diritto ad alcuni sconti (come descritto in seguito) applicati
sugli accessori a prezzo pieno per il prodotto LEOMO acquistato. Solo gli acquirenti che si
trovano negli Italia possono acquistare LEOMOCare.


2. Estensione della garanzia limitata; Sostituzione degli accessori.
Il prodotto LEOMO è coperto da una garanzia limitata, consultabile su supporto elettronico
alla pagina https://www.leomo.io/pages/warranty (la “Garanzia Limitata”). La durata
normale della Garanzia Limitata è di un (1) anno a partire dalla data di acquisto.
Acquistando LEOMOCare, la durata della Garanzia Limitata per il prodotto verrà estesa a
due (2) anni a partire dalla data di acquisto del prodotto. Inoltre, acquistando LEOMOCare,
la durata della Garanzia Limitata per qualsiasi accessorio LEOMO acquistato per il prodotto
LEOMO già in possesso verrà altresì estesa a due (2) anni a partire dalla data di acquisto del
prodotto LEOMO, se tale data è successiva alla durata della Garanzia Limitata di un (1) anno
a partire dalla data di acquisto dell’accessorio pertinente. (Se detto periodo di due (2) anni a
partire dalla data di acquisto del prodotto LEOMO dovesse terminare prima della durata
della Garanzia Limitata di un (1) anno per l’accessorio in questione, allora sarà ritenuto
valido tale periodo di Garanzia Limitata di un (1) anno). Tali estensioni si applicano solo al
periodo della Garanzia Limitata e non estendono in alcun modo l’ambito di applicazione
della Garanzia Limitata né forniscono vantaggi aggiuntivi nell’ambito della Garanzia Limitata
diversi dall’estensione dei suoi termini. Tutti i termini e le condizioni della Garanzia Limitata
sono ivi inclusi per riferimento (comprese, senza limitazioni, tutte le garanzie e le limitazioni
di responsabilità ivi enunciate). Inoltre, se si acquistano accessori LEOMO per il proprio
prodotto LEOMO e tali accessori si rompono o non funzionano, senza essere coperti dalla
Garanzia Limitata, si avrà diritto alla sostituzione di tali accessori (compresi gli accessori
LEOMO acquistati in saldo di cui ai sensi della Sezione 3). Il vantaggio di sostituzione
sopracitato è soggetto alle seguenti restrizioni: (a) sono coperti da detto vantaggio fino a un
totale di 380 € di accessori LEOMO (sconti esclusi); (b) tali accessori rotti o malfunzionanti
(insieme al o ai numeri di serie di tali accessori) devono essere spediti a LEOMO a proprie
spese (e la sostituzione deve essere approvata da LEOMO); e (c) detto vantaggio di
sostituzione finirà non appena raggiunta la soglia limite di 380 € di accessori e di due (2)
anni a partire dalla data di acquisto di LEOMOCare.

3. Scontistica sugli accessori. Acquistando LEOMOCare, si ha diritto a uno sconto del
cinquanta percento (50%) su tutti gli accessori LEOMO a prezzo pieno per il prodotto
acquistato fino al raggiungimento di 560 € di tali accessori a prezzo pieno (sconti esclusi).
Detto vantaggio sulla scontistica si applica solamente agli accessori LEOMO a prezzo pieno e
non si applica agli accessori scontati o agli accessori in saldo a partire dal prezzo pieno. Al
momento dell’acquisto di LEOMOCare, si riceverà un numero di registrazione personale
LEOMOCare (“Numero di Registrazione”), che potrà essere utilizzato per ricevere lo sconto
al momento dell’acquisto degli accessori LEOMO. Il Numero di Registrazione non è
trasferibile e può essere utilizzato solamente dall’acquirente originario del prodotto LEOMO
in questione. Nel caso in cui si cerchi di utilizzare o trasferire tale vantaggio a un soggetto
altro rispetto all’acquirente originario, la propria sottoscrizione LEOMOCare sarà
considerata immediatamente nulla e cesserà senza rimborso. Il vantaggio sulla scontistica
sarà disponibile per un periodo di due (2) anni a partire dalla data di acquisto del prodotto
LEOMO e terminerà alla fine di detto periodo di due (2) anni (o prima se si raggiunge il limite
di 560 €).


4. Cancellazione
È possibile annullare la propria sottoscrizione LEOMOCare in ogni momento e per
qualunque motivo. Se si decide di annullare la propria sottoscrizione, è necessario inviare
un’email a LEOMO all’indirizzo support@leomo.io, indicando il proprio Numero di
Registrazione. Insieme alla disdetta, si deve allegare una copia della prova di acquisto
originale della propria sottoscrizione LEOMOCare. Se non diversamente previsto dalla legge
locale, si provvederà al rimborso per la cancellazione come segue:
i) se si provvede all’annullamento entro trenta (30) giorni dall’acquisto di LEOMOCare, si
riceverà un rimborso totale, sottraendo il valore di qualunque servizio o sconto goduto
durante il periodo di sottoscrizione LEOMOCare.
ii) Se si provvede all’annullamento più di trenta (30) giorni dopo l’acquisto di LEOMOCare, si
riceverà un rimborso proporzionale rispetto al prezzo di acquisto originario. Il rimborso
proporzionale si basa su una percentuale per il periodo di sottoscrizione LEOMOCare non
goduto a partire dalla sua data di acquisto, sottraendo (a) una commissione di cancellazione
di venticinque (25 €) Euro o del dieci percento (10%) dell’importo della parte stabilita, a
seconda di quale dei due sia inferiore, e (b) il valore di qualunque servizio o sconto goduto
durante il periodo di sottoscrizione LEOMOCare.
Se non diversamente previsto dalla legge locale, LEOMO può annullare la sottoscrizione
LEOMOCare per frode o dichiarazioni mendaci.


5. Effetto della cancellazione
A partire dalla data effettiva della cancellazione anticipata, si pone completamente fine agli
obblighi futuri di LEOMO nell’ambito della sottoscrizione LEOMOCare.